Über UnsAngebotAllgemeine Bedingungen ÜbersetzungsauftragPreiseReferenzenKontakt

Technische Übersetzungen

Fachanlagen, technische Spezifikationen mehr

Notice: Undefined index: pages in /application/models/SectionsClass.php on line 39

Notice: Undefined index: category in /application/models/SectionsClass.php on line 39

Notice: Undefined index: id in /application/models/PageElemenstsClass.php on line 166
MYSQL ERROR: SELECT content_de AS content,show_title_de AS show_title FROM page_elements WHERE id = (rows: 0) You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '' at line 1


Notice: Undefined index: show_title in /application/models/PageElemenstsClass.php on line 97

Notice: Undefined index: id in /application/models/PageElemenstsClass.php on line 186
MYSQL ERROR: SELECT m.classDir, m.className, m.tmp_dir, m.tmp_pref, m_d.mod_element_id AS element_id FROM modules m INNER JOIN modules_display m_d ON (m_d.id = AND element = 2 AND m_d.mod_id = m.id) (rows: 0) You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'AND element = 2 AND m_d.mod_id = m.id)' at line 1


Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /application/models/PageElemenstsClass.php on line 186

Notice: Undefined index: id in /application/models/SectionsClass.php on line 58

Allgemeine Bedingungen

 


ÜBERSETZUNGSAUFTRAG:

1. Die Ausführung der Übersetzung erfolgt nach der schriftlichen Erteilung des Übersetzungsauftrags. Der Auftrag kann geschickt werden, indem das Auftragsformular auf der Internetseite ausgefüllt wird. Das Formular kann auch von der Internetseite runtergeladen werden und an die Adresse der Firma per Post geschickt werden.
2. Alle von der Firma übersetzten Texte werden vertraulich behandelt und keinen Dritten zugänglich gemacht.
3. Die Abrechnungsseite umfasst in allen Fällen 1500 Computerzeichen.
4. Die Übersetzungen werden in dem üblichen Termin- bis zu 6 Seiten pro Tag (seit dem Moment der Auftragsannahme) und in dem schnellen Termin- mehr als 6 Seiten pro Tag (seit dem Moment der Auftragsannahme) ausgeführt. Bei dem schnellen Termin wird zusätzlich 50% zu der Abrechnung zugezahlt.
5. Bei der Übersetzungen, die in dem schnellen Termin ausgeführt werden, nimmt der Auftraggeber zur Kenntnis, dass in den ausgeführten Übersetzungen Fehler und Abweichungen vorkommen können.
6. Der Auftraggeber kann innerhalb von 7 Tagen nach dem Erhalten der Übersetzung Vorbehalte anmelden. In solchen Fällen ist die Firma verpflichtet, in möglichst kürzester Zeit alle Fehler zu beseitigen.
7. Wenn der Auftraggeber die Ausführung der Übersetzung einstellt, trägt er die Kosten der Übersetzung zu dem Moment, zu dem die Übersetzung wirklich ausgeführt wurde.
 

DEUTSCHKURSE:

8. Die Kurse finden im Firmensitz statt.
9. Die Abrechnungseinheit ist die Stunde = 45 Minuten.
10. Kurse werden aufgrund des Vertrags mit Kunden berechnet.
 

Die Zahlungen für die ausgeführten Übersetzungen und Kurse sind nach dem Erhalten der von der Firma Agnes ausgestellten Rechnungen in bar oder durch Überweisung fällig. Die Zahlungen sind bis zum 7. Tage nach dem Erhalten der Rechnung fällig.
 
Die Firma Agnes vorbehält sich das Recht, Änderungen in der Preisliste und in den allgemeinen Bedienungen vorzunehmen.